La journée de la jupe

En fait je n’ai plus du tout envie de parler, c’est juste une
horreur. Je ne voulais pas, j’ai pas choisi, je me suis retrouver avec une arme
dans la main pour me défendre. J’en ai tellement chier, ces enfants étaient
devenus mes ennemis.

Comme beaucoup de grand film, les distributeurs ne sont pas aux rendez-vous. Peu importe ils n’ont jamais été un gage de qualité…frique…frique…frique ; Cynique ? Oui mais surtout réaliste.

Les films qui m’ont autant fait pleurer ne sont pas nombreux et je ne parle pas de la petite larme que l’on lâche à la fin d’un film, mais des larmes qui nous sert le cœur jusqu'à en étouffer.

Madame Bergerac est un professeur de français dans un collège de quartier dit ‘sensible’. Madame Bergerac vomi tout les matins à l’idée seule de la journée qu’elle va passer. Un matin qui commençait pourtant comme tous les autres matins, les élèves arrivent en retard aux cours de théâtre sur Molière. Soudain, une dispute entre deux élèves, un revolver tombe du sac, Madame Bergerac récupère le flingue et prend en otage sa classe. Alors qu'à l'extérieur, les autorités scolaires, policières et politiques peinent à comprendre et à réagir à la situation, Sonia impose à ses élèves sa vision et leurs contradictions. Tout passe en revus dans ce film, la laïcité, les conditions quasi impossible pour un professeur de faire cours, la condition de la femme dans les banlieues, les viols collectif, les humiliations, la recherche d’identité des jeunes dit ‘issue de l’immigration’

Mes répliques favorites :

Bergerac est assise sur la scène complètement épuisé et dit à ses élèves.
« J’y croyais, j’y croyais vraiment, je ne sais pas si vous comprenez… Vos parents…Ils sont partis de chez eux pour vous offrir une vie meilleur, c’est votre devoir de réussir pour donner un sens à leurs sacrifices, vous comprenez. Je sais que c’est dure, je sais que c’est très dure, vous êtes mal loti, vous êtes… mais ce n’est pas une raison pour dire ‘je suis une victime, ce n’est pas de ma faute, vous ne pouvez pas mettre la responsabilité sur les autres comme çà dans votre vie, ca ne sera pas possible. Je vous en prie, il ne faut pas dire ça, vraiment je vous en supplie ne pensez comme çà. Ce n’est pas parce qu’on est victime que l’on ne peut pas être un bourreau, il n’y a rien qui vaccine contre la méchanceté contre la bêtise. Votre seule chance c’est de travailler à l’école, parce que dans cette société si on est arabe ou noir et ignorant en plus, alors là, c’est vraiment mission impossible. »

A un moment une des élèves Nawell, récupère le revolver pour défendre Bergerac qui s'était fait agressé par Mouss le Caïd de la classe : Nawell se met à menacer Mouss et l’ordonne de ne plus bouger. Elle s’apprête à rendre l’arme au professeur, quand toute la classe se met à hurler : « Non Nawell, mais tu es folle, il faut qu’on sorte. » Nawell répond : « Vos gueules ! Mais si je ne rends pas l’arme, on va tous sortir et puis quoi ? Il va se passer quoi ? Moi je vais me faire tuer parce que je l’ai aidé, Hakim pareil. Il y’aura rien de changer alors moi je veux que cette prise d’otage dure tout la vie, parce qu’après Inch Allah, comme on dit. »

Mon autre moment favoris est lorsque Bergerac à son père au téléphone. C’est à ce moment qu’on apprend qu’elle est elle aussi ‘issue de l’immigration’. Son père lui dit qu’il l’aime, qu’il regrette de l’avoir rejeter car elle a épouser un non-musulman. Sonia Bergerac dit en arabe « Habek Baba… » Je t’aime papa…
Elle raccroche, Nawell lui demande : « Madame pourquoi vous nous avez pas dit que vous êtes… » « …prof’ de français, je suis prof’ de français ! » rétorque Sonia.

Un très bon film, qui ne tombe jamais dans les clichées. Des acteurs non-professionnelle aux jeux d’acteurs très juste. Et un grand retour d’Isabelle Adjani. Une fin déchirante…

English version :

In fact I have no desire at all to speak, it's just a horror. I did not want to, I have not chosen, I am left with a weapon in hand to defend myself. I have so much shit, these children were became my enemies. Like many great movie, distributors are not on the party. Whatever they were never a guarantee of quality ... ... money money money...; Cynical? Yes but realistic.

I don’t have a lot of movies that made me cry and I am not talking about the small tear that we loose at the end of a film, but the tears that break our heart.

Madam Bergerac is a French teacher in a school neighbourhood called 'sensitive'. Madam Bergerac vomited all morning at the idea of the day that she will spend. One morning, however, which began like any other morning, students arriving late to the theatre lesson about Molière . Suddenly, an argument between two students, a gun falls from the bag, Madam Bergerac retrieves the gun and takes her class hostage.

While outside, school, police and political struggle to understand and react to the situation, Sonia Bergerac requires his students his vision and their contradictions. Everything passes in review in this film, secularism, conditions almost impossible for a teacher to make lessons, the status of women in the banlieue, gang rapes, humiliations, the search for identity of young people said 'end of the 'immigration'

My favorite lines: Bergerac is seated on the stage completely exhausted and told to her students. "I believed it , I really believed it , I do not know if you understand ... Your parents ... They left their country to offer you a better life, it is your duty to sucess to give meaning to their sacrifices , you understand. I know this is hard, I know it is very hard, you are badly off, you are ... but that is no reason to say 'I am a victim, it's not my fault’ you can not put the responsibility on others like that in your life, it will not be possible. Please, do not say it, I really beg you not think like that. This is not because we are victim that we can not be an executioner, there is no vaccine against the wickedness against stupidity. Your only chance is to work at school, because in this society if you are Arab or black and ignorant as well, then there really is mission impossible. "

At one time a student called Nawel, get the gun to defend Bergerac who had been assaulted by the Caïd of the class Mouss: Nawel begins to threaten Mouss and ordered not to move. She gives back the gun to the teacher when the class began to shout:

"No Nawel, you’re crazy, we need to go out."Nawel replied: " Shut up! But if I did not give back the gun, you go all out and then what? It will happen otherwise? I'm going to be killed because I have helped her, such Hakim. Anything will change then I want this taken hostage while life lasts, because after Inch Allah, as they say. "

My other favorite moment is when Bergerac talks to his father on the phone. That's when you learn that she is also 'end of the 'immigration' . His father said that he loves, tell her his regret for having rejected her because she married a non-Muslim. Sonia Bergerac said in Arabic "Habek Baba ..." I love you Dad ... She hangs up, Nawel asked: "Madam, why you have not told us that you are ..." "... a teacher of French, I am a teacher of French! "Says Sonia.

A very good film, which never becomes a cliché. Of non-professional actors to play very fair. And a return of Isabelle Adjani. A heartbreaking end ...

Un film à voir, sortit en DVD en septembre 2009 : site

Le jeunes acteurs réagissent sur le blog d’ARTE : clik

Je suis en colère…

Vous avez surement tous entendu cette histoire au sujet de la plus jeune divorcé. Une yéménite de 10 ans. Cette jeune fille fait en ce moment beaucoup d’interview dans les chaines française et elle est accompagné d’une femme écrivaine, qui a sortis un livre sur son histoire.
Donc hier j’étais devant ma télé écoutant cette histoire invraisemblable de cette petite fille qui a eut le courage de s’enfuir. L’écrivaine expliquait les raisons pour laquelle cette jeune fille à finis marié a un homme de 3 fois son âge. Elle disait que c’était à cause de la pauvreté de la famille, que pour son père c’était une bouche de moins à nourrir etc … quand tout à coup elle a dit l’idiotie qui m’a énervé comme jamais, ses mots étaient « … ainsi que le poids de L’islam »
Ce genre de propos finit par me tuer. La connerie des gens finira par me tuer.
J’en ai marre que les miens passent pour des sauvages. Ce n’est pas une histoire de religion, c’est une question d’horreur humaine. C’est une question de machisme, d’homme qui traite une fille, une femme comme quelque chose qui ne vaut rien. Ces hommes s’inventent des raisons pour les traiter ainsi, pire encor racontant que c’est le coran qui dit ca, hors c’est FAUX. C’est écris où, qu’on marie des gamines, je veux que l’on me le montre noir sur blanc…

Cette une question de mentalité… d’horreur humaine… de connerie machiste… non pas de religion.

Je n’en peut plus de cette diabolisation de l’Islam.

Dorsale bossale

Il y'a des volcans qui se meurent
Il y'a des volcans qui demeurent
Il y'a des volcans qui ne sont là que pour le vent
Il y'a des volcans fou
Il y'a des volcans ivres à la dérive
Il y'a des volcans qui vivent en meutes et patrouillent
Il y'a des volcans dont la gueules émerge de temps en temps véritable chien de la mer

Il y'a des volcans qui se voilent la face toujours dans les nuages
Il y'a des volcans vautré comme des rhinocéros fatigués dont on peut palper la poches galactique
Il y a des volcans pieux qui élèvent des monuments à la gloire des peuples disparus
Il y'a des volcans vigilant
Il y'a des volcans qui aboient, montant la garde au seuil du Kraal des peuples endormis
Il y'a des volcans fantasque qui apparaissent et disparaissent ce sont jeux lémuriens
Il ne faut pas oublier ceux qui ne sont pas les moindres les volcans qu'aucune dorsales n'a jamais repérer et dont la nuit les rancunes se construisent
Il y'a des volcans dont l'embouchure est à la mesure exacte de l'antique déchirure

Aimé Césaire ...

Ode à L'amour / Ode to Love

I love this photos, he is magnificient. This man have a pure soul.

credit pix : BFC taken on http://www.abdalmalik.fr/

Ode à L'amour : ABD AL MALIK

Il y eut temps où je faisais reproche à mon prochain
Si sa vie n'était pas proche de la mienne
Mais à présent mon coeur accueille toute forme
Il est un prairie pour les gazelles
Un cloître pour les moines
Un temple pour les idoles
Une Kaaba pour le pèlerin
Les tables de la Thora et le livre du Coran
Je professe la religion de l'amour et quelle que soit
La direction que prenne sa monture, cette religion est ma religion et ma foi

J'ai pu voir qu'le livre de ma vie n'était pas seulement composé d'encre et de lettres
Mon coeur devient blanc comme neige
Lorsque je goûte les saveurs du je t'aime
Dans ton jardin les fleurs sont multiples mais l'eau est unique
Laisse moi me vêtir de ton amour comme d'une tunique
Laisse moi égrainer le chapelet de mon coeur dans ton souvenir
Laisse moi crier au monde le parfum de mon désir
Le ciment de la providence nous lie comme les briques du secret
J'étais cuivre tu m'as rendu or toi l'Alchimiste de mon coeur
Toi qui a su gommer mes erreurs
Tu m'as tendu la main un jour et depuis je suis riche
En vérité qui est le pauvre, qui est le riche ?
Je partirais paré des joyaux que tu m'as remis
N'est-ce-pas toi Sidi qui m'a rendu vivant dans cette vie

L'amour un océan sans fond, sans rivage
C'est le secret caché dans le coeur du sage
De toute éternité tu as lié
La merveilleuse histoire de l'humanité

Mon coeur fut transpercé par un rayon de soleil
Non pas l'étoile qui luit pour tous celle qui les âmes éveillent
N'est croyant que celui qui aime l'autre comme lui-même
L'existence est un don mais trop peu de gens s'émerveillent
Parce que les tenus qu'elle revêt ne sont jamais les mêmes
Parce que l'apparence ne trompe que ceux qui s'y arrêtent
J'ai bu le vin de l'Amour les gens se sont changés en frère
Et me prennent pour fou ceux qui au lieu du coeur ont une pierre
Verse moi donc une autre coupe que je goutte enfin l‘ivresse
Ce n'est qu'une métaphore pour ceux qui comprennent
J'ai compris ce qu'était le bien à la lueur de mon coeur
Et la sincérité seule nous préserve de l'erreur
Les actes ne valent que par les intentions à chacun selon son but
Aimer l'autre quoi qu'il en coûte et envers soi mener la lutte
Dans ma poitrine est enfoui le trésor des justes
Si y en a pour un partageons y-en a pour tous

L'amour un océan sans fond, sans rivage
C'est le secret caché dans le coeur du sage
De toute éternité tu as lié
La merveilleuse histoire de l'humanité

Et en vérité Qui est tu toi l'Amour, toi que je cherche tant
J'ai perçu tant de mirages qui de loin portaient ton nom
Réponds, tu es le trésor caché, cherché par l'Amant et l'Aimé
Mais ne le savent que ceux qui de toi sont épris
Je veux être de ceux dont le visage porte la marque de Ta proximité
Leurs coeurs gémient et tu les remplis du secret, du miel de cette vie
Tu brûles et tu soignes à la fois les maux
Et les mots me maquent pour oser dire
Que tu es la source de toutes choses
De toute éternité ces mots sont gravés dans mon coeur
Je t'aime, je t'aime, je t'aime O Amour
Sois en sûr comme le soleil et la lune déchirent le ciel
Au cours de chacun de leur passage
L'Amour est la couronne des actes
Fais de moi un Roi pour que je puisse donner le pacte
Fais de moi un Roi afin que je puisse donner ce pacte

L'amour un océan sans fond, sans rivage
C'est le secret caché dans le coeur du sage
De toute éternité tu as lié
La merveilleuse histoire de l'humanité

english version on comment

Mon passage 2008 / 2009

Un nouvel an pas comme les autres, je me suis enfin comporter comme une fille de mon âge. Habituellement on s’enfermer dans un appartement avec de la nourriture, devant des clips à la télé, à rire sur des bêtises qui ne font rire que nous. Nous… ah je vous ai jamais parlé de mes amies, j’ai trois amies superbe, c’est important l’amitié et dans ce domaine j’ai énormément de chance, ensemble pour les rires, ensemble pour les galères, ensemble pour les réussites, ensemble pour les échecs, je suis là pour elles, elles sont là pour moi, mes âmes-sœurs d’amitié. Donc je disais hier on est sortie dans un bar salsa, on sait amuser à danser latino et on sait super bien amusé et comme à chaque fois qu’on décide de faire quelque chose, on a eut une galère, problème de métro etc … Comme toujours le genre d’histoire qui nous font rire plus tard, en soupirant ‘ C’est nous… ‘
J’espère que 2009 sera vraiment nouveau, on se dit ça chaque année mais cette fois j’y tiens. J’aimerai me sentir mieux avec moi, arrêter de trop réfléchir sur des détails insignifiants, trouver quelqu’un… mais qui voudrais d’une fille en colère ? Je dois vraiment régler les problèmes que j’ai avec moi-même, les pires choses que j’ai entendues de moi viennent de moi. Enfin savoir où je vais dans la vie, me trouver un but… mais bon j’ai ma famille, mes amies et la santé… le reste est à travailler.

Aouch !
01.01.2009 / 01 : 15 PM, Mon père m’appelle pour souhaiter la bonne année, se réjouit du fait que je ne suis pas allé voir la famille de ma mère, croyant surement que je suis de son côté : Faux je suis uniquement du côté de ma mère, je suis la fille de ma mère. Je vois qu’il n’a pas changer tentant une minable manipulation, mon dieu papa si tu savais qui je suis… tu es loin du compte. Seul moment d’honnêteté il m’annonce enfin qu’il est fiancé, ca ne fait qu’un an que je le sais mais bon … Il est en pleure, me disant qu’il avait peur de ma réaction, pensant certainement que je souhaitais en secret revoir mes parents ensembles. Il me parle d’elle, me dit qu’il aime… Je lui dis que je suis heureuse pour lui…mais sincèrement ca ne me fait rien. Deux heures plus tard sa ‘fiancée’ m’appelle, rien de plus mal à l’aise qu’est-ce que je pourrais dire à cette femme, le coup de fil n’a pas duré longtemps, quelque vide dans cette pauvre conversation, elle me dit qu’elle aime mon père, cette conversation me met mal à l’aise…gros, gros malaise.
Et là c’est l’angoisse je ne veux pas que mon père entre dans ma vie, je sais ça peut paraître vraiment cruelle, mais c’est ainsi je ne veux pas qu’il fasse partis de ma vie et je ne veux rien savoir de la sienne.

Très bonne soirée mais le lendemain beaucoup moins bien. Mais bon restons positive, au moins essayons.

English version on the comment.

Spirituellement sans domicile fixe...

Spirituellement sans domicile fixe, j’ai du me répéter cette expression tellement de fois, j’adore cette expression elle me correspond, cette expression vient d’un slammeur poète de talent Abd Al Malik mais passons je parlerai de lui et de sa chère femme Wallen dans un prochain article.

Donc spirituellement sans domicile fixe, je suis née musulmane, j’ai un un profond respect pour la religion sous laquelle je suis née. J’ai autant de respect pour le Judaïsme et le Catholicisme, après tout mon oncle qui est Imam m’a toujours dit ‘ma fille pour être un bon musulman il faut avant tout respecter tout les prophètes précédant Mahomet’ c’est à dire Abraham, Moise, Jésus et bien d’autres encor. Mon oncle il faudra un jour que tu m’explique pourquoi certain des nôtres ont étouffé cette partis. Qu'on parle mosquée, synagogue ou église après tout ce n’est que question de foi, la foi à mon sens est universel, que l’on croit à dieu ou à une entité qui nous dépasse, on est tous pareil, tout petit. J’aime apprendre des autres leurs cultures, j’aime remplir ma tête, Je suis spirituellement sans domicile fixe. La religion est quelque chose qu’on garde pour soi, elle ne doit pas être imposée à autrui.

On ne melange pas la politique avec la foi. ( Abd Al Malik )

translation on the comment.

Une chanson qui me ramène à ma jeunesse, je sais on se fout toujours de moi quand je dis ça j’ai 22 ans mais je me sens pas jeune, je ne vois pas mon avenir et ça me fait peur, toujours l’impression que je vais finir par disparaître avant. Je dis jeunesse parce que je ne peux pas dire enfance, je n’ai pas vraiment l’impression d’avoir eut d’enfance, j’ai été trop tôt consciente de la réalité. Je suis née à Alger, 5 ans après nous sommes allé vivre au Mozambique mon père étant diplomate, il a commencé à boire et à ne plus être heureux, moi je ne le voyais pas maman pensait que ce n’était qu’un mauvais moment à passé. Trois ans plus tard nous sommes rentrés à Alger, il a continuait à boire par la même occasion boire son salaire et nous laisser le ventre vide, nous mentir sur un avenir qui n’existait que dans sa tête, je ne le haïssais pas encor mais ca n’allais pas tarder. Dix ans après nous quittons enfin Alger, pour la banlieue parisienne. Il a continué à boire encor et encor le consulat à finis par lui demander de quitter la France, ma mère à décider de rester et de nous garder. Mon dieu ma mère ! Ma mère est une guerrière, elle nous à porter toute seule mes frères et moi sur son dos. Il a quitté la France et les galères pour ma mère ont commencé, une sans-papier sans un sous qui n’avais plus travaillé depuis 17 ans, elle s’ait tellement battu, commencer par faire du ménage, distribuer des journaux, elle a fait des formations, elle est devenu gestionnaire, puis assistante de direction et maintenant manageuse, ma mère est une guerrière…

Papa, pourquoi ce surnom sonne faux, ca me tue de voir un homme qui avait tant de potentiel se détruire ainsi, ca me tue de savoir que nous avoir ne t’a jamais rendu heureux, ca me tue de savoir qu’un jour je baisse ma garde tu m’arnaqueras, me voleras. Je me hais de t’aimer encor, je me hais de m’inquiéter de ton sort.
Ne me demandez pas d’avoir de la compassion pour un alcoolique, ne me demandez pas de considérer ces gens là pour des gens malade c’est beaucoup trop dure pour moi.

Maman…tu es ma reine, la femme de ma vie tout simplement. Merci d’avoir gardé ta force dans le foyer Emaus, garder ta force devant cet hôtel miteux. Merci de ne pas avoir écouté tout ces gens qui te disaient que tu ne t’en sortiras pas. Tu sais que je vis uniquement pour toi, le nombre de fois que je t’ai parlé de se foutu mal être et que tu m’as dis qu’on l’avait tous et qu’il fallait passer à travers ca, je le ferai maman promis, je réussirais… je n’ai pas encor trouvé ma voie mais je réussirais.

Où est le rapport avec la vidéo ? Aucune je suis folle de cette musique et elle m’a aider à m’écrire.

Awkward translation in the comment